Место главы: Болота
-
«Price of the Path»
Chapter 5 — “The Price of the Path” A huge shaggy beast, overgrown with moss and leaves, the size of three, maybe even four horses, was rushing straight at Michael. In shape, it resembled a bear, but it looked far too enormous and wrong for an ordinary animal. — Frrr! Arrows flew from the column.…
-
«Ціна шляху»
Розділ 5 — «Ціна шляху» Величезний кошлатий звір, зарослий мохом і листям, завбільшки з трьох, а то й чотирьох коней, мчав просто на Майкла. Формою він нагадував ведмедя, але був надто величезним і неправильним для звичайного звіра. — Фррр! З колони полетіли стріли. Кілька влучили в ціль, але тварюка навіть не сповільнилася. — Фррр! Майкл…
-
«Cena drogi»
Ogromne, kudłate zwierzę, porośnięte mchem i liśćmi, wielkości trzech, a nawet czterech koni, pędziło prosto na Michaela. Kształtem przypominało niedźwiedzia, ale wyglądało zbyt ogromnie i nienaturalnie jak na zwykłe zwierzę. — Frrr! Z kolumny poleciały strzały. Kilka trafiło w cel, ale bestia nawet nie zwolniła. — Frrr! Michael uniósł kuszę i strzelił. Strzała wbiła się…
-
«Цена пути»
Огромный лохматый зверь, заросший мхом и листвой, размером с три, а то и четыре лошади, нёсся прямо на Майкла. Формой напоминал медведя, но выглядел слишком огромным и неправильным для обычного зверя. — Фррр! С колонны полетели стрелы. Несколько попали в цель, но тварь даже не замедлилась. — Фррр! Майкл вскинул арбалет и выстрелил. Стрела вошла…