Тема главы: Охота
-
Not here
Chapter 6 — “Not Here” In the cold hall, torches crackled, their light trembling across the stone walls. The council whispered among themselves, waiting. Sarah’s steps sounded dull, echoing beneath the vaults. — Sarah. Child of Morning Dew. From the Green Grass settlement, — Caleb said, watching her carefully. — We do not know your…
-
Nie tutaj
Rozdział 6 — „Nie tutaj” W zimnej sali trzaskały pochodnie, ich światło drżało na kamiennych ścianach. Rada szeptała między sobą, czekając. Kroki Sary zabrzmiały głucho, odbijając się echem pod sklepieniami. — Saro. Dziecko Porannej Rosy. Z osady Zielonej Trawy — powiedział Kaleb, uważnie na nią patrząc. — Nie znamy waszych obyczajów, tak jak wy nie…
-
Не тут
Розділ 6 — «Не тут» У холодній залі тріщали смолоскипи, їхнє світло тремтіло на кам’яних стінах. Рада перешіптувалася, чекаючи. Кроки Сари прозвучали глухо, відлунюючи під склепінням. — Саро. Дитя Ранкової Роси. Із поселення Зеленої Трави, — промовив Калеб, уважно дивлячись на неї. — Ми не знаємо ваших звичаїв, як і ви наших. Рішення далося нам…
-
Не здесь
Глава 6 — «Не здесь» В холодном зале трещали факелы, их свет дрожал на каменных стенах. Совет перешёптывался, ожидая. Шаги Сары прозвучали глухо, отдаваясь эхом под сводами. — Сара. Дитя Утренней Росы. «Из поселения Зелёной Травы», — произнёс Калеб, внимательно глядя на неё. — Мы не знаем ваших обычаев, как и вы наших. Решение далось…